Recuperando el idioma Kichwa a través de la música

¡Descubre cómo la música ha cambiado vidas y preservado culturas en esta increíble charla de Ana Cachimuel en TEDxQuito! Te aseguro que te sorprenderás.

¡Hola! Hoy quiero contarte sobre un video que acabo de ver en una charla Tedx. Se trata de una conferencia impartida por Ana Cachimuel, una talentosa artista y activista cultural de Ecuador. En su charla, Ana comparte su historia personal y cómo la música ha sido fundamental en la preservación de su identidad y cultura kichwa andina.

El poder de la música ancestral

Ana comienza hablando sobre cómo creció inmersa en las raíces de su pueblo kichwa andino, rodeada de música ancestral. Su familia, compuesta por nueve hermanos y dos hermanas, transmitió a través de la música el legado cultural que los ha acompañado durante generaciones.

Desde muy joven, Ana viajó por todo Ecuador compartiendo su música ancestral en parques y plazas. Estos viajes le permitieron conocer las luchas que han tenido lugar a lo largo de más de 500 años para defender el derecho a sobrevivir y desarrollarse sin perder la cultura ni las raíces.

La cosmovisión andina

Para Ana y su pueblo kichwa, la cosmovisión andina es fundamental. Esta filosofía integral reconoce la indisoluble hermandad entre todos los seres vivos: humanos, naturaleza y pachamama (madre tierra). No hay jerarquías ni superioridad; somos parte del mismo todo.

Dentro de esta cosmovisión existen tres mundos: el Hananpacha (mundo de los dioses), el Ukhupacha (mundo de los antepasados) y el Kaypacha (mundo actual). Ana destaca la importancia de cuidar y preservar cada uno de estos mundos para mantener el equilibrio en nuestras vidas.

Leer también:  Banda de música y comunidad: el fascinante mundo de Gran Sur

La amenaza a la lengua kichwa

Uno de los temas más importantes que Ana aborda en su charla es la amenaza que enfrenta la lengua kichwa. Desde tiempos coloniales, esta lengua ha sido despreciada y humillada. Muchos padres decidieron no enseñarla a sus hijos con el objetivo de que fueran aceptados en un sistema educativo nacional racista y excluyente.

Ana descubrió que a través del canto se puede ayudar a salvar esta lengua amenazada. El canto nos hace amar nuestra lengua materna y valorar su importancia en la preservación de nuestra identidad.

Un proyecto para revitalizar la cultura kichwa

Después de vivir 15 años fuera de Ecuador, Ana regresó junto a su compañero Jan Ida para crear “Casa de Artes and Our World”. Este proyecto se enfoca en producir diversos proyectos educativos relacionados con el conocimiento, revitalización y difusión del idioma kichwa, especialmente entre la población quichua de Otavalo.

A lo largo de tres años trabajando con niños y niñas de las comunidades, Ana obtuvo resultados significativos. Los niños comenzaron a valorar profundamente la importancia del idioma kichwa como parte fundamental de su identidad. Incluso algunos sueñan con convertirse en músicos profesionales.

Ana destaca que este interés por aprender el kichwa ya no es exclusivo de la población indígena, sino también de una población mestiza diversa. El aprendizaje del idioma kichwa les permite desarrollar habilidades lingüísticas, ampliar su conocimiento y aprender elementos importantes de otras culturas en un proceso genuino de interculturalidad.

El desafío de la educación bilingüe

A pesar de contar con un sistema educativo bilingüe, Ana reconoce que aún falta suficiente información y material didáctico para sustentar esta educación. No se trata solo de traducir palabras, sino también de comprender que junto al idioma deben existir aprendizajes simultáneos como la música, el canto y las danzas. Estas expresiones culturales son parte integral de la educación humana.

Leer también:  Revolucionando los espacios urbanos: diseño que transforma

En “Casa de Artes and Our World”, están produciendo el primer manual sobre el método del violín andino. Este proyecto permitirá un acercamiento técnico y estético a los ritmos tradicionales andinos.

La gestión independiente y los sueños cumplidos

Ana destaca que la gestión independiente tiene sus altibajos, pero es fundamental creer en nuestro trabajo y capacidad para hacer realidad nuestros sueños y utopías. Como mujeres quichuas, artistas y seres humanos dignos, tenemos un legado cultural invaluable que debemos preservar.

A lo largo de su carrera artística, Ana ha tenido la oportunidad de vincularse con diferentes espacios educativos y culturales en todo el mundo. Gracias a estas conexiones, su proyecto continúa creciendo y expandiéndose. Ana ha sido invitada a participar en el Simposio Internacional de Lenguas y Culturas de América Latina en Ohio, Estados Unidos.

La música y la artesanía otavaleña han sido reconocidas a nivel mundial, pero esto no ha sido fácil. Ana misma es una protagonista y producto de este proceso. Junto a su grupo musical Irina, han ganado premios internacionales y se han presentado en teatros importantes como el Kennedy Center y Broadway.

Ana concluye su charla expresando su sueño más grande: que podamos entendernos con facilidad a través del idioma kichwa, al igual que ella se entiende en nuestro idioma. Su voz es un puente para escuchar las voces de sus antepasados y madres.

La charla Tedx de Ana Cachimuel nos enseña la importancia de preservar nuestra identidad cultural a través del arte y la música ancestral. Nos invita a valorar nuestras raíces, luchar por nuestros sueños e involucrarnos activamente en la revitalización de nuestras lenguas indígenas. Como Ana nos demuestra, si no lo hacemos nosotros mismos, nadie más lo hará.

Leer también:  Potencia la creatividad y el pensamiento crítico en los niños lectores

Ahora me doy cuenta de cuánto podemos aprender al escuchar las historias de personas valientes como Ana Cachimuel. Sus palabras nos inspiran a ser agentes del cambio en nuestras propias comunidades, defendiendo nuestra cultura y construyendo puentes entre diferentes culturas para promover un mundo más inclusivo e intercultural.

Publicaciones Similares

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.